ヒルティ著作化の夢５つ

白水社の『ヒルティ著作集』全11巻（たぶん）は、いまも古本で手に入るんですよね。

1958‐9年刊行版と1978‐9年刊行版があるようです。30数年前は学生の自分でも古本で全巻セットが購入できたので数千円で売られていたのかと思います。たぶん1958‐9年版の古本が。

いまは1冊2000円くらいはしています。何か月かに1回買っていて、いま第6巻、第7巻、第8巻が揃いました。

最初の5巻は、いまも岩波文庫で読むことのできる『幸福論』１～3部と『眠られぬ夜のために』１、2部です。それらが1冊分ずつ1巻になっているので、ヒルティ著作集全11巻も文庫化して11冊の文庫で出版することが可能だということですよね。白水社かみすず書房か岩波文庫がしてくれないかなぁ‥（夢①）

あと、昔（今調べたら1993～2005？）、岩波文庫でワイド版企画があって、ヒルティの『幸福論』3部作もワイド版で出版されていたんですよね。これも復刻版で出してくれないかなぁ‥（夢②）

もうひとつの夢は、『幸福論』にしても『眠られぬ夜のために』にしても、聖書の引用箇所が省略されているのですが、これを全部、省略せずに、引用された聖句をすべて盛り込んだ『幸福論』『眠られぬ夜のために』を出版してくれないかなぁ‥（夢③）

できれば、新曲の引用箇所、そして、『同胞教会讃美歌』の歌詞も（夢④）。ドイツ語に堪能で、ドイツの教会に通い、かつヒルティフリークの人物（もちろん日本人で）が出て、『同胞教会讃美歌』なるものをヒルティが取り上げている曲だけでも翻訳してくれたら夢のようなんだけど…（夢、⑤つ目か…）

とりあえず、『眠られぬ夜のために』2年分と『聖書』全文はネット上にアップされているので、夢③の聖書引用全文つき『眠られぬ夜のために』には作っていくことができそう。ときどき、ここでもアップできればうれしいですが ──　( ￣ －￣) 遠い目